με λίγα λόγια

Καθηγήτρια Ξένων Γλωσσών και Μεταφράστρια εδώ και πολλά χρόνια, “παίζω” με τις βελόνες και τα βελονάκια μου από παιδί. Έπλεκα (δημόσια) ακόμα κι όταν δεν ήταν καθόλου “της μόδας” και, συνήθως, σχέδια δικής μου έμπνευσης.

Η αγάπη μου για 3 διαφορετικά πράγματα (την διδασκαλία, τις Ξένες Γλώσσες και το πλέξιμο) με κάποιο τρόπο με οδήγησε στην συγγραφή των σχεδίων μου, στα Αγγλικά και Ισπανικά για αρχή, και μετά στην Ελληνική γλώσσα. Η ανταπόκριση ήταν άμεση και καθοριστική για την συνέχεια.

Από το 2012, η κύρια απασχόλησή μου είναι η συγγραφή πρωτότυπων σχεδίων και άρθρων με οδηγίες βήμα-βήμα, η μετάφραση άρθρων, κειμένων και βιβλίων για το πλέξιμο και τις συναφείς χειροτεχνίες και η παρουσίαση και διδασκαλία προχωρημένων τεχνικών πλεξίματος με τις βελόνες και το βελονάκι.

skoutari

Η αναβίωση της χειροτεχνίας και κάθε είδους DIY οδηγεί όλο και περισσότερους από μας στην εκτόνωση της σκληρής καθημερινότητας μέσα από την χαρά της δημιουργίας. Οι τέχνες που υπηρετώ είναι ανεξάντλητες. Η ανθρωπότητα πλέκει εδώ και χιλιάδες χρόνια και με διάφορους τρόπους. Έχουμε πάντα καινούρια, υπέροχα πράγματα να μάθουμε και όλα αυτά δημιουργώντας! Μείνετε συντονισμένοι και δεν θα βαρεθούμε ποτέ!!!

 

Θέλετε και λεπτομέρειες;;; Ορίστε…
– Είμαι Δίδυμος με ωροσκόπο Υδροχόο και Σελήνη στον Κριό (δεν το λες κι εύκολο)
– Το πρώτο-πρώτο βιβλίο που διάβασα ήταν “Η Καλύβα του Μπαρμπα-Θωμά στην Β’ Δημοτικού (έκτοτε κόλλησα με το διάβασμα)
– Δεν έχω χάσει ούτε ένα επεισόδιο της σειράς Cuentame como paso (τα ξέρω όλα σχεδόν απέξω)
-έχω διαβάσει όλα (ή σχεδόν όλα) τα βιβλία της Σώτης Τριανταφύλλου (είναι η αγαπημένη μου σύγχρονη συγγραφέας με διαφορά)
– Στα 37+ έδωσα εξετάσεις (με επιτυχία) για δίπλωμα στο Flamenco (μεγάλη πετριά με την Ισπανία και καθετί Ισπανικό)
– Όταν “πήζω” βάζω δυνατά μουσική κι αδειάζω πανεύκολα (στοίχημα ότι κι εσείς το ίδιο κάνετε…)
– Είμαι τόσο χαρούμενη που υπάρχει το Ίντερνετ (σχεδόν δεν θυμάμαι πώς είναι χωρίς αυτό)
– Παντρεύτηκα έναν Κριό με ωροσκόπο Δίδυμο και Σελήνη επίσης στον Κριό (ο άνθρωπος είναι ήρωας, δεν το συζητώ)

-Είχα την τιμή(και την χαρά) να με επιλέξουν για να μεταφράσω στα ελληνικά, τα εξαιρετικά αυτά βιβλία : “The New Encyclopedia of Knitting Techniques”and “The New Encyclopedia of Crochet Technoques”. Σύντομα θα τα βρείτε στα ράφια των βιβλιοπωλείων!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s